私も、CDやDVDのレンタルでお世話になってます。あの「TSUTAYA」で、通訳機「POKECTALK(ポケトーク) W」のレンタルサービスがスタートしました。レンタルができるのは、東京・神奈川の計7店舗(詳しくは下記をご参照ください)。

もともと、旗艦店である「SHIBUYA TSUTAYA」では、外国人の接客に使用されていたそうです。

導入を検討されている方は、まずTSUTAYAでレンタルしてみるのも良いかもしれませんね。

(以下、プレスリリースから引用)

■「POCKETALK W」とは https://pocketalk.jp/
「POCKETALK W」は、ボタンを押しながら話すだけの簡単操作で、誰でもすぐに外国の方と双方向の会話ができるソースネクスト社開発の通訳機です。2.4インチの大きい画面に、タッチパネルを採用。翻訳結果は音声で聞けるだけでなく、テキストで画面にも表示されるので読んで確認することもできます。世界105の国と地域で使える4G対応のグローバル通信機能を内蔵しているため(※グローバル通信(2年)付きの場合)、面倒な設定は不要です。
言語数はインド英語やオーストラリア英語などのアクセントにも対応し74言語利用できます。さらに言語選択は音声で切り替えることも可能なので、スムーズに言語を選び、会話をスタートできます。

■TSUTAYA「POCKETALK W」レンタル導入店舗
SHIBUYA TSUTAYA:東京都渋谷区宇田川町21-6
新宿TSUTAYA 歌舞伎町DVDレンタル館:
東京都新宿区歌舞伎町1-5-4 第22東ビル 4,8,9F
TSUTAYA 大崎駅前店:東京都品川区大崎2-10-1 
TSUTAYA 馬事公苑店:東京都世田谷区上用賀2-4-18 コリーヌ馬事公苑1F・2F
TSUTAYA 赤坂店:東京都港区赤坂5-3-1 赤坂BizタワーB1F
TSUTAYA 北千住店:東京都足立区千住2-25
TSUTAYA 横浜みなとみらい店:
神奈川県横浜市西区みなとみらい4-7-1 ミッドスクウェア1F

■TSUTAYA「POCKETALK W」レンタルサービス概要
・レンタル料金 7泊8日 
国内通信  3,980円:Wi-Fi環境があれば海外でもご利用頂けます。
グローバル通信   4,980円:専用グローバルSIM内蔵で、世界105の国と地域で使えます。
追加料金 500円/日、追加上限14日間
・レンタル機能付きTカードで「POCKETALK W」がレンタル可能
・国内通信、グローバル通信の両モデルを用意
・本体・専用ポーチ・ケーブル・専用ケース・保護シール・ガイドを貸出
(本体に専用ケース、保護シールは装着済みです。)
<注意事項>
・お1人1台までのレンタルとさせて頂きます。
・18歳未満のお客様への貸し出しはできません。
・レンタル時、その場でお電話による本人確認をさせて頂きます。

インバウンドらぼ編集メンバー J.M